Using x-editables with datatables.

hhhjjjkkklll

Hi,
I have table with x-editable in it,
so when i click on two adjacent cell, the x-editable colapse,
The solution to that is I have to include a tag inside the <TD> tag
Like this :
<td><span>some data </span></td>

But now i am facing problem with the data tables filters.
The reason behind them is that it doesn't allow tags inside td.

So is there any way with which i can add span inside td tags?