How can the datatype of fields be controlled while exporting to Excel?
How can the datatype of fields be controlled while exporting to Excel?

We are trying to export the data to CSV and XLSX. The former works pretty fine, while the latter gives us some headache having a column with chapter numbers (1, 1.1, 1.1.1). In this column, the content is apparently considered a number, so "1.1" is transformed to "1,1" according to the Excel locale and "1.1.1" creates an error which Excel will 'repair' after a confirmation. We would like everything to be treated as a string.
We have figured out that it is possible to get the data to export to apply some custom processing, but we haven't found anything to control the data-types.
Has anybody a hint, before we dig into the code or start to build our own excel export?
Any help is greatly appreciated.